若人無善心,不得聞此經;清淨有戒者,乃獲聞正法。
曾更見世尊,則能信此事。謙敬聞奉行,踴躍大歡喜。
憍慢弊懈怠,難以信此法;宿世見諸佛,樂聽如是教。
譯 文
若人沒有宿世的善根,就不能聞信這部淨土經典;
曾奉持清淨戒律者,方可獲得聽聞這出世正法。
往昔曾經覲見過世尊,則能深信念佛橫超之勝事。
謙卑誠敬聽聞奉行,身心踴躍生起大歡喜。
憍慢弊惡懈怠者,難以相信這圓頓法門;
只有宿世見過阿彌陀佛,才能好樂聞信這個教法。
【按】
今生幸聞淨土法門,一則是自己宿世善業所感,二則是阿彌陀佛隨行六道,與我等眾生廣結法緣所致。吾人宜當珍惜,此生淨土之緣,不可再蹉跎空過。